Se Don Corleone ha i giudici e i politici di New York, non ci può negare di servircene o lasciare che altri lo facciano.
Ако Дон Корлеоне влада свим судијама и политичарима, онда мора да их дели с нама или их уступити.
Mi pare che il lavoretto lo facciano all'altro.
Rekao bih da æe on nešto dobiti.
Spero con tutto il cuore che lo facciano.
Ja se svim srcem nadam da je tako.
Potresti spararmi, ma vuoi che lo facciano loro!
Mogao si da me ubiješ, ali hoæeš da to oni uèine.
Immagino che lo facciano sempre tutti.
Очекујем да људи стално то раде.
E c'è sempre un cretino come me a controllare che lo facciano!
Budala kao ja, će se potruditi da to niko ne zaboravi.
Non chiedo perche' i pazienti mentano, do per scontato che lo facciano.
Ne pitam, samo pretpostavljam da pacijenti lažu.
ascolta, aiutami solo a trovarla prima che lo facciano loro è tutto quello che chiedo.
Gledaj, pomozi mi, naði ju prije njih. Samo to tražim.
Digli che se bisogna abbattere quell'aereo, che lo facciano.
Реци им да сруше авион ако морају.
Ho dato ordini per accertarmi che non lo facciano piu'.
Izdao sam nareðenje da se pobrinu da se tako nešto ne ponovi.
Potete aspettare che lo facciano oppure venire tutti dagli lntellettualoidi. Abbiamo alcolici per una settimana e tutto lo champagne che volete.
Не могу то да ураде, али ви можете да дођете у штреберку кућу имамо пиће до краја недеље, заједно са свим шампањцем који можете попити.
Vuoi essere tu a scegliere il tuo cammino o vuoi che lo facciano gli altri?
Hoæeš li sam izabrati svoj put ili æe ti biti izabran?
Ho solo pensato che, di qualunque cosa si tratti, forse volete trovare la ragazza prima che lo facciano i demoni.
Što god ova stvar bila, mislim da bi bilo bolje da je naðete prije demona.
La prendiamo prima che lo facciano loro.
Da je se doèepamo pre njih. I damo je kome?
E credo sarai daccordo Dobbiamo trovare quei ladri prima che lo facciano i tuoi colleghi onesti.
I mislim da æeš da se složiš da moramo da pronaðemo te razbojnike pre tvojih poštenih kolega.
Che lo facciano, allora, così si riduce il sovrappopolamento.
Onda bolje da to urade i smanje višak populacije.
Si', non lo faccio di solito ma sembra che qui lo facciano tutti.
Da, nisam je stvarno umesila, ali izgleda da je to ovde obièaj.
Ma tu li paghi perche' non lo facciano.
Koje ti placaš da ne udju.
Lo sai, e' la legge, e la legge cerca sempre qualche imbecille come me che si occupa di controllare che lo facciano.
Slušaj, to je zakon, a zakon uvek traži neku budalu kao što sam ja da se brine da sve bude kako treba.
No, voglio assumere i Soprano perche' lo facciano a pezzi con un martello.
Ne! Želim unajmiti Sopranose da ga prebiju!
Ma se io fossi all'interno, potrei dirti cosa progettano prima che lo facciano.
Ako bih bila unutra, mogla bih ti ranije reæi šta planiraju.
Gli do due giorni prima che i fratelli lo facciano fuori.
Dajem mu dva dana pre nego što mu braæa naprave novi otvor.
Aspettano che lo facciano gli altri.
Èekaju na druge da to urade.
Devi fermarli prima che lo facciano!
Moramo da ih zaustavimo pre nego uteknu!
Parlatene con gli ufficiali in modo che lo facciano oggi e ringraziateli.
Da poprièamo sa agentima koji su radili na sluèaju, a nisu se pojave danas i da im zahvalimo.
Intendi controllare questa famiglia per sempre, per essere sicuro che lo facciano?
Da li æeš paziti na njegovu porodicu zauvek da se postaraš da su te poslušali?
Per favore, li raggiunga prima che lo facciano gli sgherri di Chapple.
Molim te pokušaj da doðeš do njih pre Èapelovih gorila.
Forse è il momento che lo facciano.
Možda je vrijeme da se to dogodi. Sada možete imati... - Stani.
Lasci che lo facciano gli altri per quel tuo metodo anticoncezionale.
Samo svima daješ na znanje tvoju metodu kontrole raðanja.
Voglio dire, questo accampamento brulica di tipi riprovevoli e ha bisogno di qualcuno che stia all'erta, voglio dire, e' chiaro che i suoi uomini non lo facciano.
У кампу има много сумњивих типова, а вама је потребан неко ко зна шта ради. Очигледно ваши људи не знају шта раде.
Quindi dobbiamo trovarlo noi, prima che lo facciano i Kinaho.
Zato ga moramo naæi prije indijanaca.
Speriamo solo che Jack e le squadre tattiche lo localizzino e che lo facciano in fretta.
Nadajmo se da æe Džek i timovi da ga naðu brzo.
Voi vi assicurerete che lo facciano.
Шта ако га он не добије од посаде?
Dean, mettiamo pure che lo facciano...
Din, recimo i da urade tako.
Io ho potuto risalire quelle pareti e tornare a casa, ma è probabile che loro non lo facciano mai, perché sono schiavi.
Ja sam se popela uz tu rupu i otišla sam kući, ali oni najverovatnije nikada neće, jer su u zamci ropstva.
La buona notizia, è la buona notizia ce l'ho, è che non è necessario aspettare che lo facciano i governi.
Dobre vesti su, a imam dobre vesti da podelim sa vama, da ne treba da čekamo vlasti da to učine.
Crediamo che lo facciano, e ci aspettiamo che leggano le nostre menti.
Претпостављамо да нас разумеју и очекујемо да нам читају мисли.
Quindi mentre lo facevo, e credo lo facciano molti di noi, è come se comprassimo la nostra distanza, è come se comprassimo il nostro diritto di andare avanti con la nostra giornata.
Mislim da mnogi od nas to čine, mi kupujemo svoju distancu, kupujemo svoje pravo da nastavimo svoj dan.
Lo rivendichi tenebra e morte, gli si stenda sopra una nube e lo facciano spaventoso gli uragani del giorno
Mrak ga zaprznio i sen smrtni, oblak ga obastirao, bio strašan kao najgori dani!
1.8126490116119s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ако Дон Корлеоне влада свим судијама и политичарима, онда мора да их дели с нама или их уступити. 